Viajar en tren por Europa es una experiencia fantástica, pero si no estás familiarizado con los símbolos y señales que aparecen en las estaciones, puede resultar confuso o incluso estresante. Afortunadamente, la mayoría de los países utilizan pictogramas y señalizaciones bastante estandarizadas que, una vez que las conoces, te facilitarán mucho los traslados.
En este artículo te explico cómo entender los pictogramas y señales más comunes en las estaciones de tren europeas, para que no te pierdas y puedas moverte como un local.
1. ¿Qué son los pictogramas?
Los pictogramas son símbolos visuales universales diseñados para transmitir información sin necesidad de leer un idioma específico. Se utilizan para indicar:
- 🚉 Servicios disponibles en la estación
- 🚾 Ubicación de baños, salidas, andenes
- 🧳 Normas sobre equipaje
- ♿ Accesibilidad para personas con movilidad reducida
- 🚭 Áreas donde está prohibido fumar
💡 Están presentes en toda Europa, incluso en estaciones pequeñas.
2. Señales comunes en estaciones de tren
Aquí tienes una guía visual con algunos de los pictogramas más útiles y su significado:
| Pictograma | Significado |
|---|---|
| 🚾 | Baños / WC |
| ♿ | Acceso para personas con discapacidad |
| 🚬🚫 | Prohibido fumar |
| 🛏️ | Hotel / Alojamiento cercano |
| 🅿️ | Estacionamiento |
| 🚇 | Conexión con metro/subte |
| 🚌 | Parada de autobuses |
| 🚕 | Parada de taxis |
| ℹ️ | Información al viajero |
| 🚉 | Entrada a los andenes |
| 🧳 | Consigna / Guarda-equipaje |
| 🔔 | Aviso de proximidad de tren |
3. Indicadores de trenes y andenes
Pantallas de información digital
- Train no. / Zug / Train / Tren: número del tren
- Departure / Abfahrt / Départ: hora de salida
- Platform / Gleis / Voie / Vía: andén correspondiente
- Delayed / Verspätet / Retardé / Retrasado: tren con demora
- Cancelled / Annulé / Anulado: tren cancelado
Ejemplo:
TGV 8431 – Paris Gare de Lyon – 10:12 – Platform 5 – Delayed 15 min
4. Señales dentro de los trenes
Una vez dentro del tren, también verás pictogramas como:
- 🚫📞 Zona de silencio / sin teléfono
- 🔌 Enchufes disponibles
- 🚱 Agua no potable
- 🚮 Prohibido dejar basura fuera de los contenedores
- 🚻 Baños ubicados al final del vagón
- 🐕 Zona permitida para mascotas (solo en algunos trenes)
5. Colores y códigos útiles
- 🟢 Verde: acceso permitido o correcto
- 🔴 Rojo: prohibido o fuera de servicio
- 🔵 Azul: servicios disponibles (WC, asistencia, información)
🚦 Algunos países como Alemania o Suiza también usan luces LED para indicar la llegada de un tren al andén correcto.
6. Señales acústicas
En estaciones grandes, hay señales sonoras que te alertan de:
- La llegada o salida de un tren
- Un cambio de andén
- Una cancelación o retraso
- Información de seguridad (como mantener distancia del borde)
📢 Estas pueden estar en varios idiomas o solo en el idioma local. Presta atención o consulta una app si tienes dudas.
7. ¿Qué hacer si no entiendes una señal?
- Dirígete al punto de información (ℹ️)
- Consulta con personal de la estación (muchos hablan inglés básico)
- Usa traductores visuales como Google Lens
- Pregunta a otros viajeros — ¡la mayoría estará encantada de ayudarte!
8. Apps que te ayudan con las señales y rutas
- 🚉 Trainline – muestra número de tren, andén y posibles cambios
- 📱 Google Maps – útil para ubicarse dentro y fuera de estaciones
- 🗺️ Rail Planner – ideal para viajeros con Eurail/Interrail
- 📸 Google Translate con cámara – traduce carteles en tiempo real
Conclusión: leer las señales es la clave para viajar sin estrés
Entender los pictogramas y señales en estaciones de tren europeas te ayuda a moverte más rápido, con más seguridad y confianza. Aunque al principio parezcan muchos símbolos, con esta guía podrás reconocer los más importantes y evitar malentendidos.
La próxima vez que estés en una estación, observa los íconos… ¡y deja que te guíen hacia tu próxima aventura!
